basic set - 基本セット- základní set
価格は約85,600円で、日本国内への送料が含まれています。
The price is approximately 85600 JPY
and includes shipping to an address in Japan
vaše objednávky budou vyřízeny na během 14 dní
Your orders will be processed within 14 days.
ご注文は14日以内に処理されます。
Základní sada obsahuje všechny potřebné komponenty pro okamžité použití. Rám je vyroben z překližky s precizní povrchovou úpravou z tvrdého vosku. Sada obsahuje dvě figurky, dvě hůlky, dvě nagináty, dvě katany, dvě standardní bojové masky a komponenty pro hraní - počítadlo, náhradní provázky a nálepky. Vše je uloženo v krabici, jejíž rozměry jsou přesně pro rám hry.
The basic set contains all the necessary components for immediate use.
The frame is made of birch plywood with a precise hard wax finish.
The set contains two figurines, two wands, two naginatas, two katanas,
two standard battle masks and components for playing - counter,
spare strings and stickers.
Everything is stored in a box that is designed for the frame of the game.
基本セットには、すぐに使用できるすべての必要なコンポーネントが含まれています。
フレームは精密なハードワックス仕上げのバーチ合板製です。
セット内容：フィギュア2体、杖2本、薙刀2本、刀2本、
標準戦闘用マスク2枚、およびプレイ用コンポーネント（カウンター、
予備の紐、ステッカー）。
すべてはゲームのフレーム用に設計されたボックスに収納されています。
| Kategorie: | basic set - zakladní sada |
|---|---|
| Záruka: | doživotní |
| Hmotnost: | 5.7 kg |
Ručně vyráběné s láskou a péčí z odolných materiálů.
Složená hra je pevnou větranou krabicí o rozměrech 20x20x75 cm.
Precizní povrchová úprava je provedena kompletně na všech površích a je odolná vůči vodě a skvrnám. ( víno, pivo, atp. )
Rám je navržen pro zavěšení na zeď, pro využití například formou knihovničky.
Dá se použít i pro přepravu křehkých věcí, nebo jako piknikový mini stůl.
The assembled game is a solid ventilated box with dimensions of 20x20x75 cm.
The precise surface treatment is done completely on all surfaces and is resistant to water and stains. (wine, beer, etc.)
The frame is designed for hanging on the wall, for use as a bookcase, for example.
It can also be used for transporting fragile items or as a mini picnic table.
Handmade with love and care from durable materials.
組み立てられたゲームは、20x20x75 cmの頑丈な通気性ボックスです。
精密な表面処理が全面に施されており、水や汚れ（ワイン、ビールなど）に強いです。
フレームは壁掛け用に設計されており、例えば本棚として使用できます。
また、壊れやすい物品の運搬やミニピクニックテーブルとしても使用可能です。
耐久性に優れた素材で、愛情と細心の注意を込めて手作りされています。